Как изменить локаль PostgreSQL на Windows: подробная инструкция

PostgreSQL — мощная и гибкая система управления базами данных, которая позволяет настраивать локализацию и кодировку в соответствии с требованиями вашего проекта. Локаль в PostgreSQL определяет формат отображения дат, чисел, валютных символов, а также другие параметры, которые влияют на работу с данными в системе.

При первоначальной конфигурации PostgreSQL на Windows база данных может быть инициализирована с использованием шаблону, предоставляемому системой по умолчанию. Однако, если вы хотите задать определённые значения для lc_ctype и lc_messages, чтобы управлять локализацией в системе, вам потребуется дополнительно настроить PostgreSQL.

Чтобы изменить текущие значения lc_ctype и lc_messages, проверьте кодировку вашей операционной системы. Для этого можно использовать следующую команду: SHOW lc_ctype. Затем создайте файл postgresql.conf в подразделе data вашей директории PostgreSQL и отредактируйте его значениями, соответствующими вашей локали. Удалите все строки, начинающиеся с символа бумаги или замените их на предложения из набора символов вашей локали.

1 Обзор

Локализация PostgreSQL описывает поведение системы в соответствии с определённой локалью. Каждая локаль предоставляет специальные правила и стандарты для языковой поддержки, чисел, денежных единиц и валютных знаков.

По умолчанию PostgreSQL инициализирует настройки локализации на основе текущей операционной системы, игнорируя вашу среду. Однако, если вам нужно задать конкретную локаль, чтобы точно управлять локализацией сервера, вы можете настроить это в конфигурации PostgreSQL.

Конфигурация локализации в PostgreSQL выполняется на уровне кластера — набора баз данных, управляемых одним сервером. Вам необходимо удалить кластер, чтобы изменить локализацию PostgreSQL.

В этом разделе мы рассмотрим порядок установки, конфигурации и изменения локали PostgreSQL на Windows. Мы предоставим подробные инструкции о том, как выбрать и настроить локаль сервера в соответствии с вашими требованиями.

3 Проблемы

При изменении локали PostgreSQL на Windows могут возникать несколько проблем, связанных с настройкой соответствующих параметров.

3.1 Изменение lc_ctype и lc_numeric

lc_ctype и lc_numeric — это параметры, управляющие поведением символов и форматированием чисел в базе данных. Часто они настраиваются на значения, соответствующие языку и стране, используемым в разработке приложений. Однако, в разных версиях PostgreSQL значения этих параметров могут быть разными, поэтому при изменении локали обязательно проверьте их значения и установите нужные вам.

3.2 Проблемы с валютными символами

Некоторые языки используют разные символы для обозначения валюты. В разделе настройки локали есть параметр lc_monetary, который определяет правила форматирования валютных значений. Если вам необходимо изменить символы, используемые для обозначения валюты, установите нужные значения для этого параметра.

3.3 Проблемы с языковыми сообщениями

lc_messages — это параметр, который определяет язык, на котором будут отображаться сообщения от сервера PostgreSQL. Если вы обнаружите, что ваши сообщения отображаются на неправильном языке, проверьте значение lc_messages и измените его на нужный вам язык.

Помимо этих проблем, могут также появляться другие, связанные с определёнными настройками и зависимостями между различными категориями символов. Если у вас возникают проблемы с созданием базы данных или выполнением запросов, убедитесь, что ваша конфигурация соответствует нужной локали.

2 Поведение

При изменении локали в PostgreSQL на Windows необходимо проверить, какие валютные символы используются в вашей системе и в зависимости от этого задать соответствующие значения. Также можно использовать дополнительно определённые локали для разных региональных настроек.

2.1 Поведение в верхнем регистре (upper)

При создании новой локали, PostgreSQL автоматически определяет поведение соответствующих классов символов, к которым относятся буквы разных алфавитов. Например, для локали «fr_BE» (французский язык, Бельгия) символ «é» будет преобразовываться в «E» при использовании функции upper.

Однако, это поведение может привести к проблемам, если ваша система не соответствует стандартам данной локали. В таком случае целесообразно проверить текущие настройки локали и, при необходимости, изменить их с помощью параметра lc_ctype во время запуска сервера.

2.2 Поведение в нижнем регистре (lower)

Аналогично предыдущему пункту, приобходимо проверить поведение функции lower для разных классов символов. Например, символ «É» должен преобразовываться в «é» в локали «fr_BE». Если используется неправильное преобразование, это может повредиться порядка символов, игнорируя влияние верхнего регистра.

2.3 Поведение с соответствующими сообщениями

При изменении локали также необходимо обратить внимание на сообщения, которые создаются автоматически для предупреждения или информирования пользователей. В этом случае нужно проверить, что они соответствуют текущим настройкам локали и, при необходимости, изменить их значения.

Примечание: изменение локали может затронуть не только значения символов в базе данных, но также и классы символов, которые используются в шаблонах запросов. Поэтому рекомендуется проверить, что данные шаблоны корректно работают в соответствии с новой локалью.

Категории локалей	Соответствующие значения
LC_COLLATE	2212
LC_CTYPE	2213

Примечание

При изменении локали PostgreSQL на Windows необходимо учесть несколько важных моментов.

Во-первых, существует порядок именования категорий локали. Верхний регистр используется только для имен категорий, чтобы избежать повреждения имен файлов в файловой системе.

Во-вторых, изменение значений lc_numeric и lc_monetary может повлиять на поведение функций преобразования чисел и валютных символов.

В-третьих, lc_messages используется для локализации сообщений, которые могут появляться при создании или запуске кластера PostgreSQL.

Если данное примечание касается вашего случая, то вы можете изменить значение этих категорий, используя инструкции в шаблоне.

Большинство изменений локали требует перезапуска PostgreSQL, чтобы они вступили в силу.

Примечание: lc_ctype, lc_collate и lc_messages могут игнорироваться системой, в зависимости от вашего поставщика операционной системы и версии PostgreSQL.

Важно также указать правильное имя локали в конфигурационном файле PostgreSQL, чтобы избежать проблем с созданием кластера или запуском сервера.

Обратите внимание, что текущая языковая среда вашей системы может влиять на значения категорий локали, которые используются в PostgreSQL.

Настройки локали

Настройки локали в PostgreSQL определяют, какими языковыми, культурными и денежными символами система будет пользоваться при выполнении операций с данными. В этих настройках можно указать различные категории, такие как даты, числа, сортировка, сообщения и др. Каждая категория имеет свой набор имен, которые используется для определения локализации.

Настройки локали PostgreSQL определяются в конфигурационном файле postgresql.conf. Для каждой категории локали можно указать желаемые имена или использовать шаблонные имена, которые предусмотрены PostgreSQL.

В категории сообщений, например, можно указать значение lc_messages, чтобы определить язык, насколько это возможно, используемый для сообщений сервера. При этом, если язык не поддерживается, PostgreSQL будет использовать язык, определенный по умолчанию в системе.

Помимо конфигурационного файла, для настройки локали можно также использовать переменную окружения LANG или LC_ALL. Если переменные окружения не заданы, PostgreSQL производит настройку локали исходя из системных настроек.

Важно отметить, что некорректные настройки локали могут повредить работу сервера и вызвать проблемы при работе с данными. Поэтому перед изменением настроек локали рекомендуется обратиться к документации PostgreSQL или к производителю операционной системы.

Изменение локали

Изменение локали в PostgreSQL позволяет настроить, какие языковые правила и кодировки будут использоваться при обработке текста, дат, чисел, имен таблиц и других объектов базы данных. Это особенно важно, если ваша система использует определенные локали или требуется работа с символами разных языков.

В PostgreSQL подраздел локали определяет текущие значения переменных клаузы COLLATE, LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_MONETARY, LC_NUMERIC и LC_TIME. Он также влияет на поведение функций, связанных с созданием имен таблиц и баз данных, а также на формат валютных значений и дат.

Для изменения локали в PostgreSQL можно воспользоваться конфигурационными настройками или переменными среды. Также, с помощью операционной системы можно изменить глобальную локаль системы в целом.

Если вы хотите изменить текущую локаль PostgreSQL, вы можете установить переменные окружения LANG и LC_ALL на необходимые значения, например, для установки локали «fr_BE.utf8» (французский язык Бельгии в формате UTF-8):

SET LANG=fr_BE.utf8
SET LC_ALL=fr_BE.utf8

Также, в PostgreSQL доступны следующие переменные среды для изменения конкретных частей локали:

• LC_COLLATE: определяет правила сравнения символов (например, для сортировки).
• LC_CTYPE: определяет кодировку символов и правила преобразования символов верхнего и нижнего регистра.
• LC_MONETARY: определяет формат валютных значений (например, символ валюты, количество десятичных знаков).
• LC_NUMERIC: определяет формат чисел (например, разделитель целой и десятичной части, символы, используемые для представления чисел).
• LC_TIME: определяет формат даты и времени (например, разделители, форматы дней недели и месяцев).

Интересно отметить, что изменение локали может повлиять на поведение некоторых функций и запросов. Например, функция lower() может измениться в зависимости от используемой локали, поскольку некоторые языки используют разные правила для преобразования символов верхнего регистра в нижний. Также, на выбор определенной локали может влиять использование определенных имен в запросах.

Важно отметить, что неправильная конфигурация локали может привести к проблемам с символами или кодировкой. Поэтому целесообразно внимательно выбирать локаль и изменять ее только в случае реальной необходимости.

Конфигурационный файл

Конфигурационный файл PostgreSQL содержит множество параметров, включая lc_ctype, lc_messages, lc_numeric и другие. Они определяют языковую конфигурацию системы и влияют на то, каким образом текст, даты и числа обрабатываются базой данных.

Важно отметить, что конфигурационный файл PostgreSQL создается автоматически во время установки, и его местоположение может различаться в зависимости от версии и установочной среды. Если вы не знаете, где находится файл postgresql.conf, вы можете проверить текущие настройки PostgreSQL при помощи следующей команды:

SQL-запрос	Результат
SHOW config_file;	Полный путь к конфигурационному файлу

По умолчанию, PostgreSQL использует системную локаль, которая определена вашей операционной системой. Однако, если вам требуется изменить локаль, то вам потребуется изменить значение соответствующих параметров в конфигурационном файле.

Примечание: перед внесением изменений в конфигурационный файл, рекомендуется создать резервную копию оригинального файла на случай возникновения проблем.

Чтобы изменить локаль базы данных, вы можете отредактировать конфигурационный файл и изменить значения следующих параметров:

Параметр	Значение по умолчанию	Описание
lc_ctype	English_United States.1252	Определяет языковую конфигурацию для сравнения и сопоставления строк. Например, если вы хотите использовать локаль с французским языком, значение может быть French_France.1252.
lc_messages	English_United States.1252	Устанавливает язык сообщений, которые появляются при выполнении операций базы данных, таких как ошибки и предложениями по локализации.
lc_numeric	English_United States.1252	Определяет локаль для форматирования чисел. Например, для использования локали, где разделителем десятичной дроби является запятая, значение может быть French_France.1252.

Используя правильные значения для данных параметров, вы можете настроить PostgreSQL для работы с определенными языками и культурами.

Заметим, что значения lc_ctype, lc_messages и lc_numeric могут быть установлены только в пределах классов категории локали, которые поддерживаются вашей операционной системой.

Если возникают проблемы с отображением символов или использованием определенных языков, возможно, проблема связана с кодировкой базы данных. Проверьте, что ваша кодировка базы данных совместима с кодировкой вашего окружения, используемая для отображения символов.

Также обратите внимание, что изменения в конфигурационном файле вступают в силу после перезапуска сервера PostgreSQL. Перезапуск сервера выполняется через службы Windows или командной строки. Не забудьте сохранить изменения перед запуском сервера.

Применение изменений

После того, как вы настроили локаль для вашего сервера PostgreSQL, нужно применить изменения, чтобы они вступили в силу. Это можно сделать с помощью команды ALTER SYSTEM.

Наберите следующую команду в окне psql, чтобы изменить настройки:

Команда	Описание
ALTER SYSTEM SET lc_ctype = 'имя_локали';	Устанавливает локаль для символов и кодировки. Имя локали должно соответствовать существующей локализации.
ALTER SYSTEM SET lc_collate = 'имя_локали';	Устанавливает локаль для сравнения строк. Имя локали должно соответствовать существующей локализации.
ALTER SYSTEM SET lc_numeric = 'имя_локали';	Устанавливает локаль для форматирования чисел и дат. Имя локали должно соответствовать существующей локализации.

Примечание: Перед тем как выполнить команды ALTER SYSTEM убедитесь, что у вас есть правильные настройки локали, которые вы хотите установить. Если вы не уверены, обратитесь к документации PostgreSQL для выбора правильного набора локалей.

После того, как вы применили изменения, необходимо перезапустить сервер PostgreSQL, чтобы они вступили в силу. Это можно сделать с помощью команды pg_ctl:

Команда	Описание
pg_ctl restart -D "путь_к_кластеру"	Перезапускает сервер PostgreSQL, используя указанный путь к кластеру. Убедитесь, что вы заменили «путь_к_кластеру» на фактический путь до вашего кластера.

После перезапуска сервера изменения должны вступить в силу. Вы можете проверить, что настройки локали были изменены правильно, используя следующий запрос:

SHOW LC_CTYPE;
SHOW LC_COLLATE;
SHOW LC_NUMERIC;

Эти команды покажут текущие настройки локали для символов, сравнения строк и форматирования чисел соответственно.

Теперь, после применения изменений, ваш сервер PostgreSQL должен работать с выбранной вами локалью. Обратите внимание, что изменение локали может влиять на поведение сервера и предоставляемые им функции, так что выбирайте локаль осторожно.

Перезапуск PostgreSQL

После изменения локали PostgreSQL на Windows важно перезапустить сервер, чтобы изменения вступили в силу. Вот как можно это сделать:

1. Остановите сервер PostgreSQL. Вы можете сделать это с помощью программы PgAdmin или команды pg_ctl stop -D [путь к каталогу данных].
2. Начните перезапуск сервера. Выберите один из двух способов:
   1. Запустите программу PgAdmin и щелкните правой кнопкой мыши на сервере, затем выберите «Restart» из контекстного меню.
   2. Используйте команду pg_ctl start -D [путь к каталогу данных] в командной строке.

После перезапуска сервера PostgreSQL будет использовать новую локаль, которую вы настроили. Убедитесь, что сервер успешно перезапущен и работает с новыми настройками.

Проверка изменений

После внесения изменений в локаль PostgreSQL на Windows, вам может потребоваться проверить, что изменения выполняются корректно. Для этого вы можете использовать некоторые предложения на французском языке, чтобы убедиться, что используется правильная локаль.

Проверьте текущие значения локали

Сначала вы можете проверить, какие значения lc_messages и lc_monetary установлены в вашей текущей базе данных. Используйте следующую команду SQL:

SELECT name, setting FROM pg_show_all_settings WHERE name IN ('lc_messages', 'lc_monetary');

Используйте французский язык для проверки локализации сообщений

Вы можете установить lc_messages на ‘fr_FR.UTF-8’ или ‘fr_FR’ (в зависимости от вашей версии PostgreSQL), чтобы проверить локализацию сообщений. Используйте следующую команду SQL:

SET lc_messages = 'fr_FR.UTF-8';

Обратитесь к системному журналу PostgreSQL, чтобы увидеть, появляются ли сообщения на французском языке в соответствии с заданной локалью lc_messages.

Используйте французский язык для проверки локализации дат и чисел

Чтобы проверить локализацию дат и чисел, вы можете использовать функции для форматирования, такие как to_char (для дат) и to_char (для чисел). Убедитесь, что значения дат и чисел отображаются в соответствии с заданной локалью lc_monetary.

Проверьте посимвольное поведение для разных языков

Иногда разные языки могут иметь разные правила для обработки символов верхнего регистра. Чтобы проверить, как используется текущая локаль сервера PostgreSQL, вы можете выполнить следующую команду SQL:

SELECT upper('i') = 'I';

Если результат равен true, то локаль использует посимвольное поведение. Если результат равен false, то локаль игнорирует правила для набора символов и всегда использовать верхний регистр.

Проверьте использование разных имен категорий денежных символов

Если вы задали lc_monetary на ‘fr_FR.UTF-8’ (или ‘fr_FR’), вы можете проверить использование разных имен категорий денежных символов. Для этого вы можете выполнить следующую команду SQL:

SELECT * FROM pg_collation WHERE collname LIKE '%fr%';

В результате вы должны увидеть разные имена категорий денежных символов для французского языка.

Если вы хотите удалить все изменения и вернуться к текущей локали вашей операционной системы, вы можете использовать следующую команду SQL:

RESET lc_messages;

Обращайтесь к документации PostgreSQL для более подробной информации о создании и использовании локализации в вашем сервере PostgreSQL.

Видео:

SQL Базовый №1. Установка PostgreSQL, создаем схему, таблицу и импортируем данные из CSV

SQL Базовый №1. Установка PostgreSQL, создаем схему, таблицу и импортируем данные из CSV by Товарищ Excel — Power Query, Power Pivot, Python 19,820 views 1 year ago 16 minutes